Стэн Ли о «Мстителях», Человеке-пауке и сиквеле «Города Героев»

stanlee

Редакция Comicbook.com взяла эксклюзивное интервью у создателя комиксов Marvel Стэна Ли. Поговорили о новых «Мстителях», возврате «Человека-паука», новинке Secret Wars и о многом другом.

ComicBook.com: Вы когда-нибудь думали, что все это станет возможным (экранизация комиксов — прим.пер.)?
Стэн Ли: Нет. Много лет назад, когда я работал над комиксами, я их раздавал. Принтер позволял постоянно печатать. Однажды парень с бутербродами выходил из аптеки и я ему: «Подожди, хочешь взять эти книжки?». Это было оригинальное произведение искусства. Мы никогда не думали, что на этом можно заработать. Многое поменялось с тех времен.

CB: Теперь вся семья Marvel вместе на экране — Человек-паук вернется в Marvel Cinematic Universe. Вы рады этому?
СЛ: Конечно. Мы получим больше прекрасных фильмов, таких как «Мстители». Общественность любит подобные картины.

CB: Вам понравился Эндрю Гарфилд в роли Человека-паука?
СЛ: Нелегко мне угодить, но я думаю, что Гарфилд проделал большую работу.

CB: Согласен.
СЛ: Я вот вспоминал имя первого актера… не напомните?

CB: Тоби Магуайр.
СЛ: А, Тоби Магуайр, он мой друг, я забыл его имя. Замечательный актер, прекрасно сыграл. Возможно, ему легко было исполнять эту роль, я не знаю. Я бы хотел попробовать сыграть дядю Бена.

CB: Я завидую вам, я бы тоже хотел быть актером, вы выскакиваете во всех этих фильмах, которые так любят люди.
СЛ: Единственное, что беспокоит меня — как относятся к моим камео. Я считаю, что это просто второстепенные роли.

CB: Да они достойны Оскара! Кстати, вы появитесь в Эре Альтрона?
СЛ: Хах, придется ждать. Да, я появлюсь в фильме… дважды. Сцены будут одна за другой, так что вы не пропустите меня.

CB: Заглянете на спасение мира?
СЛ: Я ничего не скажу, они меня прибьют.

CB: Да ладно! Они этого не сделают. Вы же создатель этой вселенной!
СЛ: Они не разрешают мне говорить о моем камео до премьеры фильма, а я умираю, как хочу все рассказать.

CB: Вы создали «более 9000» супергероев во вселенной Marvel. Кого бы хотели видеть в кино?
СЛ: Хочу всех: Черную Пантеру, Доктора Стрэнджа, Нелюдей… Хочу увидеть всех в кино или хотя бы упоминание о них. И я думаю, что скоро так и будет. Всему свое время.

CB: Вы можете сделать все что угодно.
СЛ: Вы когда-нибудь думали, что будет фильм про Человека-Муравья?

CB: Ой, да ладно! Несколько лет назад… все началось с успеха Железного Человека, а что было после этого! «Стражи Галактики» получились потрясающими.
СЛ: Согласен. И «Город Героев».

CB: Вы появитесь в сиквеле «Города героев»? Мультфильм так неожиданно вышел в прокат.
СЛ: Надеюсь, а то я буду протестовать.

CB: Вы можете стать главным героем в сиквеле «Города Героев»?
СЛ: Все может быть.

CB: Вернемся к комиксам. Скоро выйдет Secret Wars, вселенная Marvel поменяется, что-то появится, что-то исчезнет. А некоторые думают, что Вы начнете все сначала. Не нервничаете?
СЛ: Нет, нисколько. Кстати, я участвовал в некоторых играх в качестве камео. Это всегда весело, потому что мне не нужно ничего делать. Я сижу сложа руки, мне говорят: «Стэн, ты был великолепен!», а я говорю: «Понравилось, неправда ли?»

CB: Ждете Secret Wars только ради этого?
СЛ: Конечно, конечно. Я с нетерпением жду своей роли.

Источник: Comicbook
Перевод: Виктор Андес


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Комментарии:
  • baka hentai

    чет как промтом переведено

  • Nk.Sol

    «более 9000″

    опечатка небольшая с кавычками

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: